CHERCHEURS D\u2019ART : LES P\u00c9PITES DE LA TOILE
\nS\u2019il vous arrive, au d\u00e9tour d\u2019une rue, d\u2019\u00eatre fascin\u00e9 par une \u0153uvre de street-art, les artistes du Net devraient aussi vous surprendre quand vous surfez sur la toile. Le r\u00e9seau est devenu un espace de cr\u00e9ation incontournable o\u00f9 l\u2019on peut d\u00e9couvrir de l\u2019art visuel et sonore, g\u00e9n\u00e9ratif, interactif, des \u0153uvres collectives, des dispositifs de t\u00e9l\u00e9pr\u00e9sence\u2026 Les artistes utilisent et d\u00e9tournent les navigateurs, les r\u00e9seaux sociaux, les moteurs de recherche, la g\u00e9olocalisation, les logiciels, le code. 58 web-activistes exposent dans ce num\u00e9ro leurs points de vue sur la cr\u00e9ation en r\u00e9seau et vous livrent leur playlist de sites Internet de r\u00e9f\u00e9rence. Cette photographie instantan\u00e9e du Net Art est la deuxi\u00e8me publication de MCD consacr\u00e9e \u00e0 cette mouvance artistique, avec Anne Roquigny comme r\u00e9dactrice en chef invit\u00e9e. WJ-Spots#1, avait d\u00e9j\u00e0 r\u00e9uni les t\u00e9moignages de plus de 40 personnalit\u00e9s : artistes,
\ncritiques, chercheurs, commissaires artistiques, hackers\u2026<\/p>\n
L\u2019histoire et le futur de l\u2019art sur Internet. Tous ces intervenants vous invitent \u00e0 la d\u00e9couverte des \u0153uvres embl\u00e9matiques de la cr\u00e9ation en ligne, et partagent leurs r\u00e9flexions sur les \u00e9volutions rapides de l\u2019art en r\u00e9seau. En couverture, Agatha Appears d\u2019Olia Lialina, est une \u0153uvre de 1997 qui raconte l\u2019histoire d\u2019Agatha, perdue la nuit dans une grande ville. Elle rencontre un ing\u00e9nieur r\u00e9seau qui lui propose de lui apprendre la puissance d\u2019Internet. Agatha voyage alors de serveur web en serveur web : \u00ab\u00a0pour comprendre le net, vous devez \u00eatre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur \u00ab\u00a0*\u2026<\/p>\n
Nous tenons \u00e0 remercier particuli\u00e8rement tous les participants et partenaires de WJ-Spots, ainsi que le Minist\u00e8re de la Culture et de la Communication et les annonceurs de MCD pour leur soutien \u00e0 cette publication.
\nPoursuivez cette lecture sur Internet\u2026<\/p>\n
<\/p>\n
If, around a street corner, you happen to be hooked by a piece of street-art, the internet artists should equally surprise you when you surf the web. The network has become an essential space for creation where one can discover audio, visual, generative and interactive art, collaborative practices, telepresence projects… Artists use and hack browsers, social networks, search engines, geolocalisation, software, code.
\nIn this issue, 58 web-activists are presenting their views on networked creation and share their list of reference websites. This snapshot of net art is the second MCD publication dedicated to this art movement, with Anne Roquigny as guest editor. WJ-SPOTS # 1, had already gathered contributions from more than 40 well known figures: artists, critics, researchers, curators, hackers…
\nThe history and future of art on the internet. All of the contributors invite you to explore iconic works of online creation and share their thoughts on the fast developments of network art. The artwork on the front cover, Agatha Appears, created by Olia Lialina in 1997, tells the story of Agatha, lost in a big city at night. She meets a network engineer who offers to teach her the power of the internet. Agatha then travels from one web server to another: \u00ab\u00a0to understand the net, you must be inside\u00a0\u00bb*…
\nWe would particularly like to thank all the WJ-SPOTS participants and partners, the French Ministry of Culture and Communication and the MCD advertisers for supporting this publication.
\nCarry on reading on the internet…<\/p>\n
Anne-C\u00e9cile Worms<\/p>\n